Cookie Policy / Politica privind Cookie-urile

🇬🇧 English

1. What Are Cookies

Cookies are small text files placed on your device when you visit a website. They allow the website to recognise your device, remember your preferences, and collect usage information to help us improve your experience.

2. Types of Cookies We Use

Strictly Necessary Cookies

Essential for the website to function correctly. Includes session management, shopping cart functionality, security tokens, and consent preferences. No consent required for these cookies.

Analytics Cookies

We use Google Analytics 4 (GA4) to understand how visitors interact with our website — page views, user behaviour, traffic sources, and session duration. IP addresses are anonymised where possible. Set only with your consent.

Marketing and Targeting Cookies

We do not currently use advertising or retargeting cookies (such as Meta Pixel or TikTok Pixel) beyond Shopify's built-in store analytics.

3. Cookies We Use

• _session_id — Shopify — Session management — Duration: Session — Strictly Necessary
• cart — Shopify — Shopping cart contents — Duration: 2 weeks — Strictly Necessary
• _secure_session_id — Shopify — Secure session token — Duration: Session — Strictly Necessary
• cookieyes-consent — CookieYes — Stores consent preferences — Duration: 1 year — Strictly Necessary
• _ga — Google — Analytics client ID — Duration: 2 years — Analytics
• _ga_* — Google — GA4 session state — Duration: 2 years — Analytics
• _gid — Google — Analytics session ID — Duration: 24 hours — Analytics

4. Managing Your Cookie Preferences

• Consent banner: Use the banner on our website to accept or reject non-essential cookies at any time.
• Browser settings: Most browsers allow you to refuse or delete cookies. This may affect certain site features.
• GA4 opt-out: Install the Google Analytics Opt-out Browser Add-on.

Disabling strictly necessary cookies will impair core website functionality.

5. Legal Basis

Strictly necessary cookies — Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in providing a functional website).
Analytics cookies — Art. 6(1)(a) GDPR (consent), in accordance with Romanian Law no. 506/2004.

6. Updates

We may update this Cookie Policy periodically. Check the Last updated date at the top for the most recent version.

---

🇷🇴 Română

1. Ce sunt cookie-urile

Cookie-urile sunt fisiere text de mici dimensiuni plasate pe dispozitivul dvs. atunci cand vizitati un website. Acestea permit website-ului sa va recunoasca dispozitivul, sa retina preferintele si sa colecteze informatii despre utilizare pentru a va imbunatati experienta.

2. Tipuri de cookie-uri pe care le folosim

Cookie-uri strict necesare

Esentiale pentru functionarea corecta a website-ului. Includ gestionarea sesiunilor, cosul de cumparaturi, tokenuri de securitate si preferintele privind cookie-urile. Nu este necesar consimtamantul pentru acestea.

Cookie-uri de analiza

Utilizam Google Analytics 4 (GA4) pentru a intelege cum interactioneaza vizitatorii cu website-ul nostru — vizualizari de pagini, surse de trafic, durata sesiunilor. Adresele IP sunt anonimizate acolo unde este posibil. Setate doar cu consimtamantul dvs.

Cookie-uri de marketing si targetare

In prezent, nu utilizam cookie-uri de publicitate sau retargetare (Meta Pixel, TikTok Pixel), in afara analizelor integrate ale platformei Shopify.

3. Cookie-urile pe care le folosim

• _session_id — Shopify — Gestionare sesiune — Durata: Sesiune — Strict necesar
• cart — Shopify — Continut cos cumparaturi — Durata: 2 saptamani — Strict necesar
• _secure_session_id — Shopify — Token sesiune securizat — Durata: Sesiune — Strict necesar
• cookieyes-consent — CookieYes — Stocheaza preferintele de consimtamant — Durata: 1 an — Strict necesar
• _ga — Google — ID client analytics — Durata: 2 ani — Analytics
• _ga_* — Google — Stare sesiune GA4 — Durata: 2 ani — Analytics
• _gid — Google — ID sesiune analytics — Durata: 24 de ore — Analytics

4. Gestionarea preferintelor dvs.

• Banner de consimtamant: Utilizati bannerul de pe website-ul nostru pentru a accepta sau respinge cookie-urile neesential oricand.
• Setari browser: Majoritatea browserelor va permit sa refuzati sau sa stergeti cookie-urile. Acest lucru poate afecta anumite functionalitati.
• Dezabonare GA4: Instalati Google Analytics Opt-out Browser Add-on.

Dezactivarea cookie-urilor strict necesare va afecta functionalitatile de baza ale website-ului.

5. Temei juridic

Cookie-uri strict necesare — Art. 6(1)(f) GDPR (interes legitim in furnizarea unui website functional).
Cookie-uri de analiza — Art. 6(1)(a) GDPR (consimtamant), in conformitate cu Legea romana nr. 506/2004.

6. Actualizari

Putem actualiza periodic aceasta Politica privind Cookie-urile. Verificati data Ultima actualizare de la inceputul documentului pentru cea mai recenta versiune.